This article has moved to /blog/2013/10/beijing-transit-card-lead/.